Article R313-19 of the French Monetary and Financial Code

The provision of the second paragraph of article L. 313-25, according to which the date of assignment or pledge is affixed by the assignee, may not apply to assignments of financial claims provided for in article L. 313-31.

The debtor’s undertaking to pay the assignee of financial claims directly in accordance with the rules set out in article L. 313-29 is recorded in a written document entitled:

“Deed of acceptance of assignment of a financial claim”.

Original in French 🇫🇷

Article R313-19

La disposition du deuxième alinéa de l’article L. 313-25, selon laquelle la date de cession ou de nantissement est apposée par le cessionnaire, peut ne pas s’appliquer aux cessions de créances financières prévues à l’article L. 313-31.

L’engagement pris par le débiteur de payer directement le cessionnaire de créances financières selon les règles posées par l’article L. 313-29 est constaté par un écrit intitulé :

” Acte d’acceptation de la cession d’une créance financière “.