Article R313-25 of the French Monetary and Financial Code

The contract for the issue of bonds issued by a credit institution whose sole purpose is to refinance promissory notes complying with the provisions of articles L. 313-42 to L. 313-49 shall explicitly state:

1° The purpose of the mobilisation ;

2° The exclusive purpose of the issuing credit institution;

3° The exemption provided for in 2° of IV of article R. 214-21;

4° The privilege enjoyed by the issuing credit institution in accordance with the provisions of articles L. 313-42 to L. 313-49.

Original in French 🇫🇷

Article R313-25

Le contrat d’émission des obligations émises par un établissement de crédit dont l’objet exclusif est de refinancer les billets à ordre répondant aux dispositions des articles L. 313-42 à L. 313-49 mentionne explicitement :

1° La finalité de la mobilisation ;

2° L’objet exclusif de l’établissement de crédit émetteur ;

3° La dérogation prévue au 2° du IV de l’article R. 214-21 ;

4° Le privilège dont bénéficie l’établissement de crédit émetteur conformément aux dispositions des articles L. 313-42 à L. 313-49.