Article R3131-2 of the French Public procurement code

The report provided for in article L. 3131-5 is produced each year by the concessionaire, before 1st June.
It takes into account the specific features of the sector of activity concerned and respects the accounting principles of independence of financial years and consistency of methods used to prepare each of its parts, while allowing comparison between the current year and the previous one. All supporting documents for this report are kept by the concession operator at the disposal of the conceding authority, as part of its right of control.

Original in French 🇫🇷

Article R3131-2

Le rapport prévu par l’article L. 3131-5 est produit chaque année par le concessionnaire, avant le 1er juin.
Il tient compte des spécificités du secteur d’activité concerné et respecte les principes comptables d’indépendance des exercices et de permanence des méthodes retenues pour l’élaboration de chacune de ses parties, tout en permettant la comparaison entre l’année en cours et la précédente. Toutes les pièces justificatives des éléments de ce rapport sont tenues par le concessionnaire à la disposition de l’autorité concédante, dans le cadre de son droit de contrôle.