Article R3131-25 of the French Public Health Code

If the liberty and custody judge has not given a ruling before the expiry of the fourteen-day period provided for in article R. 3131-24, the quarantine or isolation measure is released at the end of this period.

Original in French 🇫🇷

Article R3131-25

Lorsque le juge des libertés et de la détention n’a pas statué avant l’expiration du délai de quatorze jours prévu à l’article R. 3131-24, la mainlevée de la mesure de quarantaine ou d’isolement est acquise à l’issue ce délai.