Article R3135-1 of the French Public procurement code

The concession contract may be amended when the amendments, regardless of their amount, have been provided for in the initial contractual documents, in the form of clear, precise and unequivocal review clauses or options.
These clauses indicate the scope and nature of the possible amendments or options, as well as the conditions under which they may be used.

Original in French 🇫🇷

Article R3135-1

Le contrat de concession peut être modifié lorsque les modifications, quel que soit leur montant, ont été prévues dans les documents contractuels initiaux, sous la forme de clauses de réexamen ou d’options claires, précises et sans équivoque.
Ces clauses indiquent le champ d’application et la nature des modifications ou options envisageables, ainsi que les conditions dans lesquelles il peut en être fait usage.