Article R321-15 of the French Commercial code

When an operator of voluntary sales of furniture by public auction has been in business for less than one year, the amount of the guarantee may not be less than the average forecast amount of monthly sales, including taxes and net of fees, for the current financial year. This forecast amount shall be declared by the operator to the insurer or surety company.

Original in French 🇫🇷

Article R321-15

Lorsqu’un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques exerce son activité depuis moins d’une année, le montant de la garantie ne peut être inférieur au montant prévisionnel moyen des ventes mensuelles, taxes comprises et net d’honoraires, pour l’exercice en cours. Ce montant prévisionnel fait l’objet d’une déclaration par l’opérateur à l’assureur ou à la société de cautionnement.