Article R321-31-3 of the French Commercial code

The Conseil des maisons de vente may receive, by virtue of agreements, sums from payments made by operators of voluntary sales of furniture by public auction under article 14 of the aforementioned law of 16 July 1971.

These sums may only be allocated to continuing education initiatives for the persons designated in article L. 321-4-1 and auction house employees.

Original in French

Article R321-31-3

Le Conseil des maisons de vente peut recevoir, en vertu de conventions, des sommes provenant de versements faits par les opérateurs de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques au titre de l’article 14 de la loi du 16 juillet 1971 susvisée.

Ces sommes ne peuvent être affectées qu’aux actions de formation continue des personnes désignées à l’article L. 321-4-1 et des collaborateurs des maisons de ventes.