Article R321-41 of the French Commercial code

For the application of the first paragraph of article L. 321-19, operators of voluntary sales of furniture by public auction declare to the Conseil des maisons de vente, each year before 31 March, the gross fees received during the previous year for sales organised on national territory. These declarations shall be accompanied by supporting documents.

When an operator of voluntary sales by public auction has been in business for less than a year, the contribution is calculated on the basis of the gross fees that it expects to make or receive during the first year of business. The amount of the forecast gross fees is declared under the conditions set out in the previous paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article R321-41

Pour l’application du premier alinéa de l’article L. 321-19, les opérateurs de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques déclarent au Conseil des maisons de vente, chaque année avant le 31 mars, les honoraires bruts perçus l’année précédente à l’occasion des ventes organisées sur le territoire national. Ces déclarations sont assorties des pièces justificatives.

Lorsqu’un opérateur de ventes volontaires aux enchères publiques exerce son activité depuis moins d’une année, la cotisation est calculée en fonction des honoraires bruts qu’il prévoit de réaliser ou de percevoir au cours de la première année d’exercice. Le montant des honoraires bruts prévisionnels est déclaré dans les conditions prévues à l’alinéa précédent.