Article R321-44 of the French Commercial code

The Conseil des maisons de vente shall give an account of its activity in an annual report, which shall include an assessment of the application of article L. 321-3 and articles R. 321-10 to R. 321-17, information on the number and nature of decisions made on the basis of article L. 321-23-2, a statistical summary of the different categories of declarations received and decisions taken regarding the recognition of the professional qualifications of nationals of Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area, as well as a description of the main problems encountered in applying Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005, as amended, on the recognition of professional qualifications. This report is sent to the Minister of Justice, the Minister for the Economy and Finance and the Minister for Culture. It is sent to the Chambre nationale des commissaires de justice and the regional bodies of this profession, to the Conseil supérieur du notariat and the departmental bodies of this profession and to the Conseil national des courtiers de marchandises assermentés. Where applicable, the observations of the Government Commissioner are appended to this report.

Original in French 🇫🇷

Article R321-44

Le Conseil des maisons de vente rend compte de son activité dans un rapport annuel, qui comporte un bilan de l’application de l’article L. 321-3 et des articles R. 321-10 à R. 321-17, des informations sur le nombre et la nature des décisions rendues sur le fondement de l’article L. 321-23-2, un relevé statistique des différentes catégories de déclarations reçues et des décisions prises en matière de reconnaissance des qualifications professionnelles des ressortissants des Etats membres de l’Union européenne ou parties à l’accord sur l’Espace économique européen, ainsi qu’une description des principaux problèmes survenus lors de l’application de la directive 2005/36/ CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 modifiée relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles. Ce rapport est adressé au garde des sceaux, ministre de la justice, au ministre chargé de l’économie et des finances et au ministre chargé de la culture. Il est communiqué à la Chambre nationale des commissaires de justice ainsi qu’aux instances régionales de cette profession, au Conseil supérieur du notariat ainsi qu’aux instances départementales de cette profession et au Conseil national des courtiers de marchandises assermentés. Le cas échéant, les observations du commissaire du Gouvernement sont annexées à ce rapport.