Article R321-65 of the French Commercial code

Nationals of a Member State of the European Union or of a State party to the Agreement on the European Economic Area are deemed to have the qualification required to manage voluntary sales of furniture by public auction, without having to meet the conditions set out in 3°, 4° and 5° of article R. 321-18, nationals of a Member State of the European Union or of a State party to the Agreement on the European Economic Area, holding an attestation of competence or evidence of formal qualifications as defined in Article 11 of Directive 2005/36/EC of 7 September 2005, as amended, referred to above, provided:

1° Either this attestation of competence or evidence of formal qualifications allows the professional activity of voluntary sales of furniture by public auction to be exercised in a Member State or a State party to the Agreement on the European Economic Area that regulates access to the profession or its exercise;

2° Or that this evidence of formal qualifications certifies regulated training specifically aimed at the practice of the professional activity of voluntary sales of furniture by public auction and attests to the holder’s preparation for that practice, in a Member State or a State party to the Agreement on the European Economic Area which does not regulate access to or practice of that profession ;

3° Either this attestation of competence or this evidence of formal qualifications certifies that the holder has been prepared to practise the professional activity of voluntary sale of furniture by public auction and that the holder also provides evidence, in a Member State or a State party to the Agreement on the European Economic Area that does not regulate access to or practice of this profession, full-time practice of the profession for at least one year during the previous ten years or for an equivalent period in the case of part-time practice, provided that such practice is attested by the competent authority of that State.

The attestation of competence or the evidence of formal qualifications referred to in this article must have been issued either by the competent authority of a Member State or of a State party to the Agreement on the European Economic Area, attesting to training acquired predominantly in a Member State or a State party to the Agreement on the European Economic Area or in a third State in educational establishments which provide training in accordance with the legislative, regulatory or administrative provisions of that Member State or of a State party to the Agreement on the European Economic Area or in a third State in educational establishments which provide training in accordance with the legislative, regulatory or administrative provisions of that Member State or of a State party to the Agreement on the European Economic Area, regulations or administrative provisions of that Member State or Party State, or by a third State, provided that a certificate is provided, issued by the competent authority of the Member State or Party State which recognised the attestation of competence or evidence of formal qualifications, certifying that the holder has at least three years’ professional experience in that State.

Original in French 🇫🇷

Article R321-65

Sont réputés avoir la qualification requise pour diriger les ventes volontaires de meubles aux enchères publiques, sans avoir à remplir les conditions prévues aux 3°, 4° et 5° de l’article R. 321-18, les ressortissants d’un Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen, possédant une attestation de compétences ou un titre de formation défini à l’article 11 de la directive 2005/36/ CE du 7 septembre 2005 modifiée susmentionnée, à condition :

1° Soit que cette attestation de compétences ou ce titre de formation permettent l’exercice de l’activité professionnelle de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques dans un Etat membre ou un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui réglemente l’accès à la profession ou son exercice ;

2° Soit que ce titre de formation sanctionne une formation réglementée visant spécifiquement l’exercice de l’activité professionnelle de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques et atteste la préparation du titulaire à cet exercice, dans un Etat membre ou un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui ne réglemente pas l’accès à cette profession ou son exercice ;

3° Soit que cette attestation de compétences ou ce titre de formation certifient la préparation de leur titulaire à l’exercice de l’activité professionnelle de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques et que le titulaire justifie en outre, dans un Etat membre ou un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui ne réglemente pas l’accès à cette profession ou son exercice, d’un exercice à plein temps de la profession pendant une année au moins au cours des dix années précédentes ou pendant une période équivalente en cas d’exercice à temps partiel, sous réserve que cet exercice soit attesté par l’autorité compétente de cet Etat.

L’attestation de compétences ou le titre de formation mentionnés au présent article doivent avoir été délivrés soit par l’autorité compétente d’un Etat membre ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en sanctionnant une formation acquise de façon prépondérante dans un Etat membre ou un Etat partie ou dans un Etat tiers dans des établissements d’enseignement qui dispensent une formation conforme aux dispositions législatives, réglementaires ou administratives de cet Etat membre ou partie, soit par un Etat tiers, à condition que soit fournie une attestation, émanant de l’autorité compétente de l’Etat membre ou de l’Etat partie qui a reconnu l’attestation de compétences ou le titre de formation, certifiant que leur titulaire a une expérience professionnelle de trois ans au moins dans cet Etat.