Article R3213-2 of the French General Code of Local Authorities

A statement of all properties in the department, whether income-producing or unproductive, is drawn up by the president of the departmental council. A copy is delivered by the president of the departmental council to the department’s accountant.

This accountant receives by the same means a copy of all property deeds, annuity titles and other deeds concerning the department’s domain and establishing its rights, as well as registrations of liens and mortgages taken as security for the department’s debts. He gives a receipt for these copies, which are kept and recorded by him in a register.

Original in French 🇫🇷

Article R3213-2

L’état de toutes les propriétés du département, productives de revenus ou improductives, est dressé par le président du conseil départemental. Une copie en est délivrée par le président du conseil départemental au comptable du département.

Ce comptable reçoit par la même voie une expédition en la forme de tous les titres de propriété, titres de rente et autres actes concernant le domaine du département et établissant ses droits, ainsi que les inscriptions de privilèges et hypothèques prises pour sûreté des créances du département. Il donne récépissé de ces expéditions, qui sont conservées et mentionnées par lui sur un registre.