Article R331-14 of the French Intellectual Property Code

The decision of the member of the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique designated pursuant to IV of article 4 of law no. 86-1067 of 30 September 1986 relating to freedom of communication finding that the facts are likely to constitute the offence provided for in article R. 335-5 or the offences provided for in articles L. 335-2, L. 335-3 and L. 335-4, to which are attached, as appropriate, a report summarising all the facts and proceedings as well as any useful documents, is forwarded to the public prosecutor at the competent judicial court.

The authority notifies the authors of the referrals sent to it under the conditions provided for in article L. 331-19 of the forwarding of the proceedings to the public prosecutor.

Original in French 🇫🇷

Article R331-14

La décision du membre de l’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique désigné en application du IV de l’article 4 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication constatant que les faits sont susceptibles de constituer l’infraction prévue à l’article R. 335-5 ou les infractions prévues aux articles L. 335-2, L. 335-3 et L. 335-4, à laquelle sont joints, selon les cas, un procès-verbal récapitulatif de l’ensemble des faits et procédure ainsi que toutes pièces utiles, est transmise au procureur de la République près le tribunal judiciaire compétent.

L’autorité avise les auteurs des saisines qui lui ont été adressées dans les conditions prévues à l’article L. 331-19 de la transmission de la procédure au procureur de la République.