Article R331-2 of the French Intellectual Property Code

The authorisation referred to in Article L. 331-14 is issued individually by the chairman of the Autorité de Régulation de la Communication Audiovisuelle et Numérique to public employees of the authority’s departments for a renewable period of five years.

To issue the authorisation, the chairman of the authority checks that the agent has the required skills and guarantees with regard to the missions mentioned in articles L. 331-19 to L. 331-22, L. 331-25 and L. 331-27 of this code and L. 333-10 and L. 333-11 of the sports code. It takes into account in particular his level of training or experience.

Original in French 🇫🇷

Article R331-2

L’habilitation mentionnée à l’article L. 331-14 est délivrée, de manière individuelle, par le président de l’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique aux agents publics des services de l’autorité pour une durée de cinq ans renouvelable.

Pour délivrer l’habilitation, le président de l’autorité vérifie que l’agent présente les capacités et les garanties requises au regard des missions mentionnées aux articles L. 331-19 à L. 331-22, L. 331-25 et L. 331-27 du présent code et L. 333-10 et L. 333-11 du code du sport. Il tient compte notamment de son niveau de formation ou de son expérience.