Article R331-37 of the French Intellectual Property Code

Where no appeal to the Paris Court of Appeal has been lodged within the period provided for in the first paragraph of Article R. 331-44 or where such appeal has been rejected by a court decision that has become final, the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique may, at the request of any interested party, amend or terminate its injunction if new elements justify it or if the applicant waives its request for access to the information in dispute. The authority shall rule, at the end of the procedure provided for in Articles R. 331-24 to R. 331-33 and R. 331-35, in accordance with the procedures laid down in Article R. 331-36.

Original in French 🇫🇷

Article R331-37

Lorsque aucun recours devant la cour d’appel de Paris n’a été formé dans le délai prévu au premier alinéa de l’article R. 331-44 ou lorsque ce recours a été rejeté par une décision juridictionnelle devenue définitive, l’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique peut, à la demande de toute partie intéressée, modifier ou mettre fin à son injonction si des éléments nouveaux le justifient ou si le demandeur renonce à donner suite à sa demande d’accès aux informations en litige. L’autorité statue, au terme de la procédure prévue aux articles R. 331-24 à R. 331-33 et R. 331-35, selon les modalités fixées à l’article R. 331-36.