Article R331-48 of the French Intellectual Property Code

A cross-appeal may be lodged even if its author is precluded from lodging a main appeal. However, in the latter case, the cross-appeal will not be admissible if it is lodged more than one month after receipt of the registered letter from the person lodging the main appeal, as provided for in the first paragraph of article R. 331-47, or if the main appeal is not itself admissible.

The cross-appeal is lodged in accordance with the procedures provided for in article R. 331-46. It is denounced, under the conditions provided for in the first paragraph of Article R. 331-47, to the author of the main appeal.

Original in French 🇫🇷

Article R331-48

Un recours incident peut être formé alors même que son auteur serait forclos pour exercer un recours à titre principal. Toutefois, dans ce dernier cas, le recours incident ne sera pas recevable s’il est formé plus d’un mois après la réception de la lettre recommandée de l’auteur du recours formé à titre principal, prévue au premier alinéa de l’article R. 331-47 ou si le recours principal n’est pas lui-même recevable.

Le recours incident est formé selon les modalités prévues à l’article R. 331-46. Il est dénoncé, dans les conditions prévues au premier alinéa de l’article R. 331-47, à l’auteur du recours à titre principal.