Article R331-49 of the French Intellectual Property Code

Where the appeal is likely to affect the rights or obligations of other persons who were parties to the proceedings before the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique, such persons may join the proceedings before the court of appeal by means of a written, reasoned statement lodged at the registry under the conditions provided for in Article R. 331-46 within one month of receipt of the registered letter from the party lodging the main appeal, as provided for in the first paragraph of Article R. 331-47. The principal appellant will be notified of the decision.

At any time, the first president or his delegate or the court may, of its own motion, call these same persons into question. The clerk’s office shall notify the decision to implead by registered letter with acknowledgement of receipt.

Original in French 🇫🇷

Article R331-49

Lorsque le recours risque d’affecter les droits ou les charges d’autres personnes qui étaient parties en cause devant l’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique, ces personnes peuvent se joindre à l’instance devant la cour d’appel par déclaration écrite et motivée déposée au greffe dans les conditions prévues à l’article R. 331-46 dans le délai d’un mois après la réception de la lettre recommandée de l’auteur du recours formé à titre principal, prévue au premier alinéa de l’article R. 331-47. Elle est notifiée à l’auteur du recours formé à titre principal.

A tout moment, le premier président ou son délégué ou la cour peut mettre d’office en cause ces mêmes personnes. Le greffe notifie la décision de mise en cause par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.