Article R3323-9 of the French Labour Code

In sociétés coopératives de production, the special reserve for employee profit-sharing is calculated on the following basis:
1° The profit is deemed to be equal, for each financial year, to the net management surpluses defined in article 32 of law no. 78-763 of 19 July 1978 on the status of sociétés coopératives de production, less the fraction equal to 25% of these surpluses, provided for in article 33, paragraph 3 of this law. This profit is reduced by a sum calculated by applying to it the standard rate of corporation tax;
2° The company’s shareholders’ equity is deemed to be equal to the amount of share capital actually paid up at the close of the financial year in question.

Original in French 🇫🇷

Article R3323-9

Dans les sociétés coopératives de production, la réserve spéciale de participation des salariés est calculée sur les bases suivantes :
1° Le bénéfice est réputé égal, pour chaque exercice, aux excédents nets de gestion définis à l’article 32 de la loi n° 78-763 du 19 juillet 1978 portant statut des sociétés coopératives de production, déduction faite de la fraction égale à 25 % de ceux-ci, prévue au 3° de l’article 33 de cette loi. Ce bénéfice est diminué d’une somme calculée par application à celui-ci du taux de droit commun de l’impôt sur les sociétés ;
2° Les capitaux propres de l’entreprise sont réputés égaux au montant du capital social effectivement libéré à la clôture de l’exercice considéré.