Article R3324-23 of the French Labour Code

The employee’s request for early liquidation must be made within six months of the triggering event, except in the case of termination of the employment contract, death, invalidity, domestic violence or overindebtedness. In the latter cases, the request may be made at any time.

The early lifting of the unavailability period takes the form of a single payment which, at the employee’s choice, relates to all or part of the rights likely to be released.

Original in French 🇫🇷

Article R3324-23

La demande du salarié de liquidation anticipée est présentée dans un délai de six mois à compter de la survenance du fait générateur, sauf dans les cas de rupture du contrat de travail, décès, invalidité, violences conjugales et surendettement. Dans ces derniers cas, elle peut intervenir à tout moment.

La levée anticipée de l’indisponibilité intervient sous forme d’un versement unique qui porte, au choix du salarié, sur tout ou partie des droits susceptibles d’être débloqués.