Article R3332-1 of the French Public Health Code

The population taken into account in tourist municipalities for the application of article L. 3332-1 corresponds to the total of, on the one hand, the total municipal population, excluding the population counted separately, as obtained from the last census, and, on the other hand, the number of tourists who can be accommodated, determined by the sum of :

1° The number of rooms in classified and unclassified hotels multiplied by two;

2° The number of beds in tourist residences;

3° The number of furnished tourist accommodation units multiplied by four;

4° The number of pitches in camping sites multiplied by three;

5° The number of beds in holiday villages and family holiday homes.

This article does not apply to Saint-Pierre-et-Miquelon.

Original in French 🇫🇷

Article R3332-1

La population prise en compte dans les communes touristiques pour l’application de l’article L. 3332-1 correspond au cumul, d’une part, de la population municipale totale, non comprise la population comptée à part, telle qu’elle résulte du dernier recensement, et, d’autre part, du nombre de touristes pouvant être hébergés déterminé par la somme :

1° Du nombre de chambres en hôtellerie classée et non classée multiplié par deux ;

2° Du nombre de lits en résidence de tourisme ;

3° Du nombre de logements meublés de tourisme multiplié par quatre ;

4° Du nombre d’emplacements situés en terrain de camping multiplié par trois ;

5° Du nombre de lits en village de vacances et maisons familiales de vacances.

Le présent article n’est pas applicable à Saint-Pierre-et-Miquelon.