Article R3332-19 of the French Labour Code

For the application of the fifth paragraph of article L. 3332-17, the appraised value of the company is determined in accordance with the procedures set out in articles R. 3332-22 and R. 3332-23.
The employer informs the employees individually of this appraised value, of its evolution in relation to the last value communicated, of the date of the next publication of the net asset value of the company’s mutual fund, of the contact details of the establishment to which they may send their request for subscription, redemption or arbitration of their assets, as well as of the deadline within which they may send this request. This institution and the fund’s supervisory board are also informed by the employer.

Original in French 🇫🇷

Article R3332-19

Pour l’application du cinquième alinéa de l’article L. 3332-17, la valeur d’expertise de l’entreprise est déterminée selon les modalités prévues aux articles R. 3332-22 et R. 3332-23.
L’employeur informe individuellement les salariés de cette valeur d’expertise, de son évolution par rapport à la dernière valeur communiquée, de la date de la prochaine publication de la valeur liquidative du fonds commun de placement de l’entreprise, des coordonnées de l’établissement auquel ils peuvent adresser leur demande de souscription, de rachat ou d’arbitrage de leurs avoirs, ainsi que du délai dans lequel ils peuvent adresser cette demande. Cet établissement et le conseil de surveillance du fonds sont également informés par l’employeur.