Article R335-15 of the French Intellectual Property Code

The costs relating to the detention measure or precautionary measures ordered by the civil court charged to the holder of the copyright or related right pursuant to this code and Article 29 of Regulation (EU) No 608/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 include the costs of storage, handling, transport and destruction of the goods.

The methods for calculating the costs referred to in the previous paragraph are determined by an order of the minister responsible for customs.

Original in French 🇫🇷

Article R335-15

Les frais liés à la mesure de retenue ou aux mesures conservatoires prononcées par la juridiction civile mis à la charge du titulaire du droit d’auteur ou du droit voisin en application du présent code ainsi que de l’article 29 du règlement (UE) n° 608/2013 du Parlement européen et du Conseil du 12 juin 2013 comprennent les dépenses de stockage, de manutention, de transport et de destruction des marchandises.

Les modalités de calcul des frais visés à l’alinéa précédent sont déterminées par un arrêté du ministre chargé des douanes.