Article R343-2 of the French Intellectual Property Code

When a case is referred to it for the purposes of infringement seizure pursuant to Article L. 343-1, the court may ex officio order the temporary sequestration of the seized items in order to ensure the protection of business secrecy, under the conditions provided for in article R. 153-1 of the French Commercial Code.

Original in French 🇫🇷

Article R343-2

Lorsqu’elle est saisie aux fins de saisie-contrefaçon en application de l’article L. 343-1, la juridiction peut ordonner d’office le placement sous séquestre provisoire des pièces saisies afin d’assurer la protection du secret des affaires, dans les conditions prévues à l’article R. 153-1 du code de commerce.