Article R3551-6-10 of the French General Code of Local Authorities

The alert handling centre(s) are managed by a professional firefighter. They are provided with a single call number.

The alert handling centre(s) and the hospital and dispensary call reception centres keep each other informed, as quickly as possible, of calls received and operations in progress; they redirect to the appropriate centre any call that does not fall directly within their area of responsibility.

Medical regulation is carried out by doctors from the dispensaries or hospital, or from the medical hotline.

Police or gendarmerie services are informed of the operations set in motion.

Original in French 🇫🇷

Article R3551-6-10

Le ou les centres de traitement de l’alerte sont dirigés par un sapeur-pompier professionnel. Ils sont dotés d’un numéro d’appel unique.

Le ou les centres de traitement de l’alerte et les centres de réception des appels de l’hôpital et des dispensaires se tiennent mutuellement informés, dans les délais les plus brefs, des appels qui leur parviennent et des opérations en cours ; ils réorientent vers le centre compétent tout appel n’entrant pas directement dans leur domaine de compétence.

La régulation médicale est assurée par les médecins des dispensaires ou de l’hôpital, ou de la permanence médicale.

Les services de police ou de gendarmerie sont informés des opérations déclenchées.