Article R3551-6-11 of the French General Code of Local Authorities

The departmental fire and rescue operations centre known as the CODIS is the coordinating body for the operational activity of the Mayotte fire and rescue service. It is directed by a professional firefighter.

The CODIS is immediately informed of all operations in progress and is regularly kept informed of developments in the situation until the end of operations.

Placed under the authority of the director of the Mayotte fire and rescue service, the CODIS is responsible, in the event of fire, accidents, disasters or natural or technological disasters, for liaising with the prefect, the operational centre or the crisis centre, if this has been set up as part of the implementation of an emergency plan.

Original in French 🇫🇷

Article R3551-6-11

Le centre opérationnel départemental d’incendie et de secours dénommé CODIS est l’organe de coordination de l’activité opérationnelle du service d’incendie et de secours de Mayotte. Il est dirigé par un sapeur-pompier professionnel.

Le CODIS est immédiatement informé de toutes les opérations en cours et est régulièrement tenu informé de l’évolution de la situation jusqu’à la fin des opérations.

Placé sous l’autorité du directeur du service d’incendie et de secours de Mayotte, le CODIS est chargé, en cas d’incendie, accidents, sinistres ou catastrophes naturelles ou technologiques, d’assurer les relations avec le préfet, le centre opérationnel ou le PC de crise, si celui-ci a été mis en place dans le cadre de la mise en oeuvre d’un plan de secours.