Article R3551-6-8 of the French General Code of Local Authorities

Agents of local authorities and their public establishments may not perform the duties of a volunteer firefighter during duty time, except in the cases provided for by law no. 96-370 of 3 May 1996 relating to the development of volunteering in the fire brigades.

Territorial civil servants who, not having the status of professional firefighter, report to the Mayotte fire and rescue service are entrusted with tasks that do not involve primarily operational activities.

Original in French 🇫🇷

Article R3551-6-8

Les agents des collectivités territoriales et de leurs établissements publics ne peuvent exercer les fonctions de sapeur-pompier volontaire pendant le temps de service, sauf dans les cas prévus par la loi n° 96-370 du 3 mai 1996 relative au développement du volontariat dans les corps de sapeurs-pompiers.

Les agents de la fonction publique territoriale qui, n’ayant pas la qualité de sapeur-pompier professionnel, relèvent du service d’incendie et de secours de Mayotte sont chargés des tâches ne comportant pas d’activités principalement opérationnelles.