Article R3821-1 of the French Public Health Code

I.-Subject to the adaptations provided for in II, the following shall apply in Wallis and Futuna:

1° Articles R. 3111-2, R. 3111-3 and the first paragraph of Article R. 3111-4 in the version resulting from Decree No. 2018-42 of 25 January 2018;

2° Article R. 3111-8 as amended by Decree no. 2019-137 of 26 February 2019.

II.-For its application in Wallis and Futuna, article R. 3111-8 reads as follows:

“Art. R. 3111-8 -Admission to a children’s group is subject to presentation of the health record or any other document in lieu thereof attesting to compliance with vaccination requirements.

“If one or more of the compulsory vaccinations is missing, the minor will be admitted provisionally. The minor’s continued enrolment in the group home is subject to the completion of the vaccinations that are missing, which may be carried out within three months of the provisional admission in accordance with the schedule provided for in article L. 3111-1. Vaccinations that cannot be carried out within this period are continued in accordance with the aforementioned schedule. Proof that the vaccinations have been carried out is provided by one of the documents mentioned in the first paragraph of this article. ”

When the minor is admitted for more than one year, his or her continued stay in the group home is subject to the presentation, each year, of one of the documents mentioned in the first paragraph of this article attesting to compliance with the obligation set out in article L. 3111-2.

Original in French 🇫🇷

Article R3821-1

I.-Sous réserve des adaptations prévues aux II, sont applicables à Wallis-et-Futuna :

1° Les articles R. 3111-2, R. 3111-3 et le premier alinéa de l’article R. 3111-4 dans leur rédaction résultant du décret n° 2018-42 du 25 janvier 2018 ;

2° L’article R. 3111-8 dans sa rédaction résultant du décret n° 2019-137 du 26 février 2019.

II.-Pour son application à Wallis-et-Futuna, l’article R. 3111-8 est ainsi rédigé :

“ Art. R. 3111-8.-L’admission en collectivité d’enfants est subordonnée à la présentation du carnet de santé ou de tout autre document en tenant lieu attestant du respect des obligations vaccinales.

“ Lorsqu’une ou plusieurs des vaccinations obligatoires font défaut, le mineur est provisoirement admis. Le maintien du mineur dans la collectivité d’enfants est subordonné à la réalisation des vaccinations faisant défaut qui peuvent être effectuées dans les trois mois de l’admission provisoire conformément au calendrier prévu à l’article L. 3111-1. Les vaccinations n’ayant pu être réalisées dans ce délai sont poursuivies suivant le calendrier susmentionné. La réalisation des vaccinations est justifiée par l’un des documents mentionnés au premier alinéa du présent article. ”

Lorsque le mineur est admis pour une durée supérieure à un an, son maintien dans la collectivité d’enfants est subordonné à la présentation, chaque année, de l’un des documents mentionnés au premier alinéa du présent article attestant du respect de l’obligation prévue à l’article L. 3111-2.