Article R40-2 of the French Code of Criminal Procedure

If the application is dismissed, the applicant shall be ordered to pay the costs, unless the first president of the court of appeal discharges the applicant in part or in full.

The decision of the first president entails compulsory execution for the payment of the costs.

Original in French 🇫🇷

Article R40-2

Si la requête est rejetée, le demandeur est condamné aux dépens, à moins que le premier président de la cour d’appel ne l’en décharge en partie ou en totalité.

La décision du premier président comporte exécution forcée pour le paiement des dépens.