Article R40-3 of the French Code of Criminal Procedure

When the appeal provided for in the first paragraph of Article 149-3 is not exercised, the file of the criminal proceedings shall be returned, with a copy of the decision, to the court that issued the decision to dismiss, acquit or discharge.

Original in French 🇫🇷

Article R40-3

Lorsque le recours prévu au premier alinéa de l’article 149-3 n’est pas exercé, le dossier de la procédure pénale est renvoyé, avec une copie de la décision, à la juridiction qui a rendu la décision de non-lieu, de relaxe ou d’acquittement.