Article R40-43-1 of the French Code of Criminal Procedure

Unless technically impossible, the following are made available:

1° To the persons mentioned in 1° of article R. 40-43 :

a) The content of electronic communications intercepted on the basis of articles 74-2,80-4,100 to 100-8 and 706-95 and 1° of article 709-1-3 ;

b) Data and information communicated pursuant to Articles 60-1,60-2,77-1-1,77-1-2,99-3,99-4,230-32 to 230-44, du 2° de l’article 709-1-3;

2° Des personnes mentionnées au 2° de l’article R. 40-43, les données et informations communiquées en application de l’article 67 bis-2 du code des douanes.

Original in French 🇫🇷

Article R40-43-1

Sauf impossibilité technique, sont mises à la disposition :

1° Des personnes mentionnées au 1° de l’article R. 40-43 :

a) Le contenu des communications électroniques interceptées sur le fondement des articles 74-2,80-4,100 à 100-8 et 706-95 et du 1° de l’article 709-1-3 ;

b) Les données et les informations communiquées en application des articles 60-1,60-2,77-1-1,77-1-2,99-3,99-4,230-32 à 230-44, du 2° de l’article 709-1-3 ;

2° Des personnes mentionnées au 2° de l’article R. 40-43, les données et informations communiquées en application de l’article 67 bis-2 du code des douanes.