Article R4021-15 of the French Public Health Code

I.-The professional sections of the Agence nationale du développement professionnel continu are :

1° The professional section for doctors ;

2° The professional section for dental surgeons ;

3° The professional section for midwives ;

4° The professional section for pharmacists;

5° The professional section of medical biologists;

6° The professional section of nurses;

7° The professional section of masseur-physiotherapists;

8° The professional section of chiropodists;

9° The professional section of speech therapists;

10° The professional section of orthoptists.

II – The members of the professional sections are appointed by the Director General of the National Agency for Professional Development, on the basis of one representative designated by each of the trade union organisations recognised as representative at national level pursuant to Article L. 162-33 of the Social Security Code.

The professional sections for doctors, dental surgeons and nurses also include a representative appointed by the unions of healthcare professionals practising in health centres.

Representatives of the Ministries of Health and Social Security may attend meetings of the professional sections in an advisory capacity.

III – The professional sections implement and manage, for each profession covered by the agreement, the financial envelopes allocated to them by the Management Board.

Grouped together as a professional committee, they implement and manage the financial envelope allocated by the Management Board to multi-professional training programmes and initiatives.

Original in French 🇫🇷

Article R4021-15

I.-Les sections professionnelles de l’Agence nationale du développement professionnel continu sont :

1° La section professionnelle des médecins ;

2° La section professionnelle des chirurgiens-dentistes ;

3° La section professionnelle des sages-femmes ;

4° La section professionnelle des pharmaciens ;

5° La section professionnelle des biologistes médicaux ;

6° La section professionnelle des infirmiers ;

7° La section professionnelles des masseurs-kinésithérapeutes ;

8° La section professionnelle des pédicures-podologues ;

9° La section professionnelle des orthophonistes ;

10° La section professionnelle des orthoptistes.

II.-Les membres des sections professionnelles sont nommés par le directeur général de l’Agence nationale du développement professionnel, à raison d’un représentant désigné par chacune des organisations syndicales reconnues représentatives au niveau national en application de l’article L. 162-33 du code de la sécurité sociale.

Les sections professionnelles des médecins, des chirurgiens-dentistes et des infirmiers comprennent également un représentant désigné par les syndicats de professionnels de santé exerçant en centre de santé.

Des représentants des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale peuvent participer, à titre consultatif, aux réunions des sections professionnelles.

III.-Les sections professionnelles mettent en œuvre et assurent la gestion, pour chaque profession conventionnée, des enveloppes financières qui leurs sont dévolues par le conseil de gestion.

Regroupées en comité professionnel, elles mettent en œuvre et assurent la gestion de l’enveloppe financière dévolue par le conseil de gestion aux programmes et actions de formation à portée pluriprofessionnelle.