Article R4021-19 of the French Public Health Code

The members of the bodies of the National Agency for Continuing Professional Development and the persons who take part in the work of the National Agency for Continuing Professional Development are subject to the obligations laid down in Article L. 1451-1, Article L. 1453-3 and the first paragraph of Article L. 4113-13. In the event of failure to comply with these obligations, the appointing authority may, after giving the person concerned the opportunity to present his observations, terminate his duties as a member of a body.

The duties of a member of a body of the National Agency for Continuing Professional Development are incompatible with the duties of a member of a governing body of a continuing professional development body or structure.

The duties of a member of the Haut Conseil du développement professionnel continu des professions de santé, an independent scientific commission or the ethics committee of the Agence nationale du développement professionnel continu are incompatible with those of a member of the conseil de gestion du développement professionnel continu des professionnels libéraux et salariés des centres de santé or a professional section of the agency.

Original in French 🇫🇷

Article R4021-19

Les membres des instances de l’Agence nationale du développement professionnel continu et les personnes qui prennent part aux travaux de l’Agence nationale du développement professionnel continu sont soumis aux obligations prévues à l’article L. 1451-1, à l’article L. 1453-3 et au premier alinéa de l’article L. 4113-13. En cas de manquement à ces obligations, l’autorité de nomination peut, après avoir mis l’intéressé à même de présenter ses observations, mettre fin à ses fonctions de membre d’une instance.

Les fonctions de membre d’une instance de l’Agence nationale du développement professionnel continu sont incompatibles avec les fonctions de membre d’une instance dirigeante d’un organisme ou d’une structure de développement professionnel continu.

Les fonctions de membre du Haut Conseil du développement professionnel continu des professions de santé, d’une commission scientifique indépendante ou du comité d’éthique de l’Agence nationale du développement professionnel continu sont incompatibles avec celles de membres du conseil de gestion du développement professionnel continu des professionnels libéraux et salariés des centres de santé ou d’une section professionnelle de l’agence.