Article R4031-14 of the French Public Health Code

The members of the regional unions are elected by the health professionals practising on a self-employed basis under the conventional system, in the region where they mainly practise.

Within the assembly of the regional union representing doctors, the number of seats to be filled is divided between colleges taking into account the national number of voters in each college. An order of the ministers responsible for health and social security determines the distribution of seats by college.

Original in French 🇫🇷

Article R4031-14

Les membres des unions régionales élus le sont par les professionnels de santé exerçant à titre libéral dans le régime conventionnel, dans la région où ils exercent à titre principal.

Au sein de l’assemblée de l’union régionale regroupant les médecins, le nombre de sièges à pourvoir est réparti entre collèges en tenant compte du nombre national d’électeurs de chaque collège. Un arrêté des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale détermine la répartition des sièges par collège.