Article R4031-33 of the French Public Health Code

In order to ensure equality of means for the lists and candidates, the National Commission sets the format and number of circulars to be sent out in the same way for all candidates.

Articles L. 47 to L. 50 of the Electoral Code are applicable.

The National Commission sets, no later than the sixtieth day before the date of the ballot before the date of the ballot:

1° The deadline by which it must receive the circulars ;

2° The deadline for sending circulars to voters electronically.

The Commission shall not dispatch any documents delivered to it after that date or any documents that do not meet the conditions laid down in this section.

Original in French 🇫🇷

Article R4031-33

Pour assurer l’égalité de moyens aux listes et candidats en présence, la commission nationale fixe de la même manière pour tous les candidats le format et le nombre d’envois des circulaires.

Les articles L. 47 à L. 50 du code électoral sont applicables.

La commission nationale fixe, au plus tard le soixantième jour avant la date du scrutin avant la date du scrutin :

1° La date limite à laquelle elle devra recevoir les circulaires ;

2° La date limite d’envoi des circulaires aux électeurs par voie électronique.

La commission n’expédie pas les documents qui lui sont remis postérieurement à cette date et ceux qui ne répondent pas aux conditions fixées par la présente section.