Article R4031-34-3 of the French Public Health Code

Those responsible for the automated processing extract and record on sealed media the contents of the ballot box, the electoral rolls and the current reports managed by the servers. These operations are carried out under the supervision of the Electronic Voting Office. The media created in this way are given to its chairman, who keeps them in a secure place.

The Electronic Voting Office checks that the number of votes cast in the electronic ballot box corresponds to the number of voters shown on the voters’ lists.

The medium containing the lists of votes cast is then appended to the minutes of the electronic vote.

Original in French 🇫🇷

Article R4031-34-3

Les responsables du traitement automatisé extraient et enregistrent sur supports scellés le contenu de l’urne, les listes d’émargement et les états courants gérés par les serveurs. Ces opérations sont effectuées sous le contrôle du bureau du vote électronique. Les supports ainsi créés sont remis à son président, qui les conserve dans un lieu sécurisé.

Le bureau du vote électronique vérifie que le nombre de votes exprimés dans l’urne électronique correspond au nombre de votants figurant sur les listes d’émargement.

Le support contenant les listes d’émargement est ensuite annexé au procès-verbal du vote par voie électronique.