Article R410-1 of the French Commercial code

The act of selling, offering for sale or promoting goods, products or services at prices set in violation of the regulations adopted pursuant to Article L. 410-2 or those having the same purpose adopted pursuant to Order no. 45-1483 of 30 June 1945 and maintained in force on a transitional basis by the article 61 of order no. 86-1243 of 1 December 1986 relating to freedom of pricing and competition.

In the event of a repeat offence, the fines laid down for repeat offences for 5th class offences will apply.

Original in French

Article R410-1

Est puni de la peine d’amende prévue pour les contraventions de la 5e classe le fait de vendre, proposer à la vente ou promouvoir des biens, produits, ou prestations de services à des prix fixés en violation des textes réglementaires pris en application de l’article L. 410-2 ou de ceux ayant le même objet pris en application de l’ordonnance n° 45-1483 du 30 juin 1945 et maintenus en vigueur à titre transitoire par l’article 61 de l’ordonnance n° 86-1243 du 1er décembre 1986 relative à la liberté des prix et de la concurrence.

En cas de récidive, les peines d’amende prévues pour la récidive des contraventions de la 5e classe sont applicables.