Article R4126-25 of the French Public Health Code

The docket for each hearing is drawn up by the Chairman of the Disciplinary Board.

The parties are summoned to the hearing. The summons must reach the parties at least fifteen days before the date of the hearing.

Additional time limits for distance are added in accordance with the provisions of articles 643 and 644 of the Code of Civil Procedure .

However, when the case is referred to the Chamber in accordance with the provisions of article L. 4113-14, the additional period of one month may be reduced to fifteen days and the period of two months to one month.

Original in French 🇫🇷

Article R4126-25

Le rôle de chaque audience est établi par le président de la chambre disciplinaire.

Les parties sont convoquées à l’ audience. La convocation doit parvenir aux parties quinze jours au moins avant la date de l’ audience.

Les délais supplémentaires de distance s’ ajoutent conformément aux dispositions des articles 643 et 644 du code de procédure civile.

Toutefois, lorsque la chambre est saisie en application des dispositions de l’ article L. 4113- 14, le délai supplémentaire de distance d’ un mois peut être réduit à quinze jours et le délai de deux mois à un mois.