Article R4126-38 of the French Public Health Code

The Conseil national de l’ordre informs all the departmental councils and the director of the Union nationale des caisses d’assurance maladie, by any means, of the decisions handed down by the disciplinary chambers of first instance, which have become final and enforceable, imposing a ban on practising or removal from the roll.

Original in French 🇫🇷

Article R4126-38

Le conseil national de l’ordre informe l’ensemble des conseils départementaux et le directeur de l’Union nationale des caisses d’assurance maladie, par tout support, des décisions rendues par les chambres disciplinaires de première instance, devenues définitives et exécutoires, prononçant la peine de l’interdiction d’exercer ou de radiation du tableau.