Article R4126-8 of the French Public Health Code

The competent Disciplinary Chamber of first instance is the one within whose jurisdiction the practitioner or professional partnership being sued is entered on the roll at the date the matter is brought before the court.

If the practitioner is not entered on the roll, but was at the date of the facts, the competent disciplinary chamber of first instance is the one within whose jurisdiction the practitioner being prosecuted was last entered on the roll.

Original in French 🇫🇷

Article R4126-8

La chambre disciplinaire de première instance compétente est celle dans le ressort de laquelle le praticien ou la société professionnelle poursuivi est inscrit au tableau à la date où la juridiction est saisie.

Dans le cas où le praticien n’est pas inscrit au tableau, mais l’était à la date des faits, la chambre disciplinaire de première instance compétente est celle dans le ressort de laquelle le praticien poursuivi était inscrit en dernier lieu au tableau.