Article R4127-15 of the French Public Health Code

Doctors may only take part in biomedical research on individuals under the conditions laid down by law; they must ensure that such research is regular and relevant and that its conclusions are objective.

The attending physician who participates in biomedical research as an investigator must ensure that the study does not alter either the relationship of trust between him and the patient or the continuity of care.

Original in French 🇫🇷

Article R4127-15

Le médecin ne peut participer à des recherches biomédicales sur les personnes que dans les conditions prévues par la loi ; il doit s’assurer de la régularité et de la pertinence de ces recherches ainsi que de l’objectivité de leurs conclusions.

Le médecin traitant qui participe à une recherche biomédicale en tant qu’investigateur doit veiller à ce que la réalisation de l’étude n’altère ni la relation de confiance qui le lie au patient ni la continuité des soins.