Article R4127-210 of the French Public Health Code

The following principles, which are traditional in the practice of dentistry, are binding on all dentists, except in cases where their observance would be incompatible with a legislative or regulatory requirement, or would be likely to compromise the rational operation and normal development of social medical services or institutions.

These principles are

Free choice of the dental surgeon by the patient;

Freedom of prescription by the dental surgeon;

Direct agreement between patient and dental surgeon on fees;

Direct payment of fees by the patient to the dental surgeon.

When a derogation is made from one of these principles for one of the reasons mentioned in the first paragraph of this article, the practitioner concerned must make available to the departmental council and, where applicable, to the National Council of the Association, any documents that are likely to establish that the service or institution with which the practitioner practises falls into one of the categories defined in the said first paragraph and that the provisions of article L. 4113-5 have not been disregarded.

Original in French 🇫🇷

Article R4127-210

Les principes ci-après énoncés, traditionnels dans la pratique de l’art dentaire, s’imposent à tout chirurgien-dentiste, sauf dans les cas où leur observation serait incompatible avec une prescription législative ou réglementaire, ou serait de nature à compromettre le fonctionnement rationnel et le développement normal des services ou institutions de médecine sociale.

Ces principes sont :

Libre choix du chirurgien-dentiste par le patient ;

Liberté des prescriptions du chirurgien-dentiste ;

Entente directe entre patient et chirurgien-dentiste en matière d’honoraires ;

Paiement direct des honoraires par le patient au chirurgien-dentiste.

Lorsqu’il est dérogé à l’un de ces principes pour l’un des motifs mentionnés à l’alinéa premier du présent article, le praticien intéressé doit tenir à la disposition du conseil départemental et éventuellement du Conseil national de l’ordre tous documents de nature à établir que le service ou l’institution auprès duquel le praticien exerce entre dans l’une des catégories définies audit alinéa premier et qu’il n’est pas fait échec aux dispositions de l’article L. 4113-5.