Article R4127-221 of the French Public Health Code

The following are prohibited

1° Any act likely to procure for a patient an unjustified or illicit material advantage;

2° Any rebate in money or in kind made to a patient;

3° Any payment, acceptance or sharing of sums of money between practitioners or between practitioners and other persons, subject to the provisions specific to joint practice companies;

4° Any commission to any person whatsoever.

Original in French 🇫🇷

Article R4127-221

Sont interdits :

1° Tout acte de nature à procurer à un patient un avantage matériel injustifié ou illicite ;

2° Toute ristourne en argent ou en nature faite à un patient ;

3° Tout versement, acceptation ou partage de sommes d’argent entre des praticiens ou entre des praticiens et d’autres personnes sous réserve des dispositions propres aux sociétés d’exercice en commun de la profession ;

4° Toute commission à quelque personne que ce soit.