Article R4127-249 of the French Public Health Code

In the event of salaried practice, the remuneration of the dental surgeon may not be based on standards of productivity and performance which would be likely to be detrimental to the quality of care and undermine the professional independence of the practitioner.

The Association Council will ensure that the provisions of the contract comply with the principles laid down by law and the present Code of Ethics.

Original in French 🇫🇷

Article R4127-249

En cas d’exercice salarié, la rémunération du chirurgien-dentiste ne peut être fondée sur des normes de productivité et de rendement qui seraient susceptibles de nuire à la qualité des soins et de porter atteinte à l’indépendance professionnelle du praticien.

Le conseil de l’ordre veille à ce que les dispositions du contrat respectent les principes édictés par la loi et le présent code de déontologie.