Article R4127-255 of the French Public Health Code

The dental surgeon in charge of the examination is bound by professional secrecy with regard to the administration or the body employing him.

The conclusions he provides must be of an administrative nature only, without indicating the medical reasons for them.

Information of a medical nature contained in the files drawn up by the practitioner may not be communicated to persons outside the medical service or to any other administration.

Original in French 🇫🇷

Article R4127-255

Le chirurgien-dentiste chargé du contrôle est tenu au secret professionnel vis-à-vis de l’administration ou de l’organisme qui l’emploie.

Les conclusions qu’il lui fournit ne doivent être que d’ordre administratif sans indiquer les raisons d’ordre médical qui les motivent.

Les renseignements d’ordre médical contenus dans les dossiers établis par le praticien ne peuvent être communiqués ni aux personnes étrangères au service médical ni à une autre administration.