Article R4127-94 of the French Public Health Code

In associations of doctors and group practices, any payment, acceptance or sharing of sums of money between practitioners is prohibited, except if the associated doctors all practise general medicine, or if they are all specialists in the same discipline, and subject to the specific provisions relating to professional civil partnerships and liberal practice partnerships.

Original in French 🇫🇷

Article R4127-94

Dans les associations de médecins et les cabinets de groupe, tout versement, acceptation ou partage de sommes d’argent entre praticiens est interdit, sauf si les médecins associés pratiquent tous la médecine générale, ou s’ils sont tous spécialistes de la même discipline, et sous réserve des dispositions particulières relatives aux sociétés civiles professionnelles et aux sociétés d’exercice libéral.