Article R4131-12 of the French Public Health Code

The exclusive purpose of doctors’ cooperatives is to facilitate the practice of their members’ profession by pooling all resources useful to that practice.

Each member presents himself to the clientele under his own name. They practise their profession independently and under their own responsibility, and receive their fees in accordance with the provisions of the Code of Ethics.

Original in French 🇫🇷

Article R4131-12

Les coopératives de médecins ont pour objet exclusif de faciliter l’exercice de la profession de leurs membres par la mise en commun de tous moyens utiles à cet exercice.

Chaque associé se présente à la clientèle sous son nom personnel. Il exerce son art en toute indépendance et sous sa responsabilité et perçoit ses honoraires conformément aux dispositions du code de déontologie.