Article R4133-6 of the French Public Health Code

The Conseils Départementaux de l’Ordre des Médecins (Departmental Councils of the Medical Association), the Conseils Nationaux Professionnels (National Professional Councils), the Commissions et Conférences Médicales d’Établissements (Institutional Medical Commissions and Conferences), the bodies representing the other categories of salaried doctors and the regional unions of health professionals representing self-employed doctors promote continuing professional development programmes which may be followed by self-employed doctors, hospital doctors and salaried doctors. These programmes may involve doctors from the same or different specialties, as well as other professionals.

Original in French 🇫🇷

Article R4133-6

Les conseils départementaux de l’ordre des médecins, les conseils nationaux professionnels, les commissions et les conférences médicales d’établissement, les instances représentant les autres catégories de médecins salariés ainsi que les unions régionales des professionnels de santé représentant les médecins libéraux assurent la promotion de programmes de développement professionnel continu qui peuvent être suivis par des médecins libéraux, des médecins hospitaliers et des médecins salariés. Ces programmes peuvent associer des médecins de même spécialité ou de spécialités différentes, ainsi que d’autres professionnels.