Article R4163-19 of the French Labour Code

When applying for funding for one or more actions under 1° or 4° of I of article L. 4163-7, the holder of a professional prevention account is given prior support by one of the operators funded by the body mentioned in article L. 6123-5 as part of the career development advice service mentioned in article L. 6111-6. The career development advisor provides guidance and information to enable the person to formalise a project that complies with the condition set out in 1° or 4° of article L. 4163-7.

Original in French 🇫🇷

Article R4163-19

Lorsqu’il demande le financement d’une ou plusieurs actions dans le cadre du 1° ou du 4° du I de l’article L. 4163-7, le titulaire d’un compte professionnel de prévention fait l’objet d’un accompagnement préalable par l’un des opérateurs financés par l’organisme mentionné à l’article L. 6123-5 au titre du conseil en évolution professionnelle mentionné à l’article L. 6111-6. Le conseil en évolution professionnelle l’oriente et l’informe pour lui permettre de formaliser un projet respectant la condition fixée au 1° ou au 4° de l’article L. 4163-7.