Article R4163-22 of the French Labour Code

For each training course financed under the personal training account supplemented by the professional prevention account under 1° of I of article L. 4163-7, the Caisse des dépôts et consignations provides the body mentioned in the second paragraph of article R. 4163-15 with the certificate provided for in article R. 432-9-6 of the Social Security Code.

The terms of payment of the corresponding sums are set by the agreement provided for in article R. 432-9-6 of the Social Security Code.

Original in French 🇫🇷

Article R4163-22

Pour chaque action de formation financée dans le cadre du compte personnel de formation abondé par le compte professionnel de prévention dans le cadre du 1° du I de l’article L. 4163-7, la Caisse des dépôts et consignations fournit à l’organisme mentionné au deuxième alinéa de l’article R. 4163-15 l’attestation prévue par l’article R. 432-9-6 du code de la sécurité sociale.

Les modalités de versement des sommes correspondantes sont fixées par la convention prévue par l’article R. 432-9-6 du code de la sécurité sociale.