Article R4163-45 of the French Labour Code

An appeal lodged with the specially designated court against a decision covered by the second paragraph of article L. 4163-18 is not subject to the ex gratia procedure provided for in articles R. 142-1 to R. 142-6 of the Social Security Code.

The procedure referred to in the first paragraph of article L. 4163-18 of this code is a matter of public policy. If this procedure is not followed, the appeal is dismissed.

Original in French 🇫🇷

Article R4163-45

Le recours formé devant le tribunal judiciaire spécialement désigné contre une décision relevant du deuxième alinéa de l’article L. 4163-18 n’est pas soumis à la procédure gracieuse prévue aux articles R. 142-1 à R. 142-6 du code de la sécurité sociale.

La procédure mentionnée au premier alinéa de l’article L. 4163-18 du présent code est d’ordre public. A défaut du respect de cette procédure, le recours est frappé d’une fin de non-recevoir.