Article R421-11 of the French Intellectual Property Code

A person included on the list may request to be removed from it at any time.

Any person falling under one of the measures mentioned in Article R. 421-2. Reasons are given for cancellation and a decision is made after the interested party has been given the opportunity to present his observations.

Original in French 🇫🇷

Article R421-11

Une personne inscrite sur la liste peut à tout moment demander d’en être radiée.

Est radiée de la liste par le directeur général de l’institut toute personne tombant sous le coup de l’une des mesures mentionnées à l’article R. 421-2. La radiation est motivée et décidée après que l’intéressé a été mis en mesure de présenter ses observations.